Orient / Occident /
Jordi Savall
Le Dialogue des âmes
Ce concert, composé de danses, de prières, de chansons et complaintes d’une émotion intense, de musiques apparemment éloignées entre elles dans le temps et dans l’espace, fait se rencontrer musiciens orientaux et occidentaux pratiquant instruments et musiques de l’ancienne Hesperia chrétienne, juive et musulmane, sur des stampitte de l’Italie médiévale, ainsi que sur des improvisations et des danses du Maroc, d’Israël, de Perse, d’Afghanistan et de l’ancien Empire Ottoman.
Coproduction
Théâtre du Capitole / Le Salon de Musique
Montserrat Figueras Chant
Hespèrion XXI
Driss El Maloumi Oud
Dimitri Psonis Santur et Moresque
David Mayoral Percussions
Jordi Savall rebec, lyra, rebab et direction
Alba, Antique invocation, pour rebab et percussion (Castille, Espagne)
El Rey de Francia, séfarade (Andalousie, Espagne)
Danse de l’âme, pour oud (Maroc)
Lamento di Tristano, pour vielle et percussion (Italie)
Berceuse Amazigh (Maroc)
Rotundellus (Galice, Espagne)
Soleta so jo ací, Bartomeu Cárceres (Catalogne, Espagne)
Chahamezrab, pour santur et percussion (Iran)
Nani, nani séfarade (Sofia, Bulgarie)
Nastaran (Afghanistan)
Pero que seja a gente (Galice, Espagne)
Apo xeno neros, traditionnel (Grèce)
Ghazali tal jàhri (Maroc)
Durme, durme hermosa doncella, berceuse séfarade (Rodhes)
La dama y el pastor, berceuse séfarade (Turquie)