Opéra /
Le Voyage à Reims
ou L'Hôtel du Lys d'or
Le Voyage à Reims apparaît comme une cantate scénique hautement élaborée, servie par dix-huit solistes, où s’enchaînent des airs parmi les plus brillants de Gioacchino Rossini. Telle une brillante mise en abîme du théâtre, où la légèreté du texte n’a de cesse de mettre en relief l’ingénieuse richesse musicale, cet opéra manifeste autant le sacre d’un roi que le couronnement du genre lyrique en lui-même.
et
l’Opéra-Théâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse, l’Opéra national de Bordeaux, le Centre Lyrique Clermont-Auvergne, l’Opéra Dijon, l’Opéra de Marseille, l’Opéra de Massy, l’Opéra-Théâtre de Metz, l’Opéra national de Montpellier, l’Opéra national de Lorraine, l’Opéra de Nice, le Grand Théâtre de Reims, l’Opéra-Théâtre de Saint-Etienne, l’Opéra de Toulon Provence-Méditerranée, le Grand Théâtre de Tours, l’Opéra de Vichy et l’Opera Competition and Festival with Mezzo Television (Hongrie).
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Fondation Orange et avec le partenariat de France 3, France Musique et Concert Classic.
vendredi 19 février 2010 à 20h00
samedi 20 février 2010 à 20h00
dimanche 21 février 2010 à 15h00
mardi 23 février 2010 à 20h00
mercredi 24 février 2010 à 20h00
Dramma giocoso en un acte
Livret de Luigi Balocchi
Créé le 19 juin 1825 au Théâtre Royal Italien de Paris
Direction musicale Luciano Acocella
Mise en scène Nicola Berloffa
Décors et costumes Guia Buzzi
Lumières Valerio Tiberi
| Corinna
Gabrielle Philiponet Hye Myung Kang * |
Le Baron de Trombonok
Marc Labonnette Vladimir Stojanovic * |
| La Marquise Melibea
José Maria Lo Monaco Kleopatra Papatheologou * |
Don Alvaro
Dong Il Jang Armando Noguera * |
| La Comtesse Di Folleville
Elena Gorshunova Elizabeth Bailey-Lugg * |
Don Prudenzio
Chul Jun Kim Patrick Bolleire * |
| Madame Cortese
Yun Jung Choi Oxana Shilova * |
Don Luigino
Jean-Christophe Born |
| Le Chevalier Belfiore
Dominique Moralez James Elliott * |
Delia
Céline Kot |
| ILe Comte de Libenskof
Jud Perry Alexey Kudrya * |
Maddalena
Ekaterina Metlova |
| Lord Sidney
Shadi Torbey István Kovács * |
Modestina
Rany Boechat |
| Don Profondo
Marco Di Sapia |
Zefirino
Baltazar Zuniga |
| Antonio
Yann Toussaint |
Gelsomino
Romain Pascal |
* Distribution : 20-23 févier
Orchestre national du Capitole
Chœur du Capitole
Direction Alfonso Caiani
Spectacle surtitré en français
Audiodescription pour les personnes déficientes visuelles. Réalisation Accès Culture avec le soutien de la Fondation Orange
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication et de la Fondation Orange
et avec le partenariat de France 3, France Musique et Concert Classic.
Photo : Alain Julien
vendredi 19 février 2010 à 19h00
samedi 20 février 2010 à 19h00
mardi 23 février 2010 à 19h00
mercredi 24 février 2010 à 19h00
Rendez-vous avec l’équipe artistique pour une discussion à bâtons rompus, une heure avant la représentation, à l’entrée de la salle de spectacle.
lundi 15 février 2010 à 18h00 | Espace Croix-Baragnon
Si l’art du chant virtuose est un idéal absolu pour Rossini, il nous invite à repenser son rapport avec l’émotion du personnage d’opéra. Nous acceptons aisément qu’il y ait un lien direct entre l’expression d’une émotion et sa traduction vocale. Mais ce lien n’est pas neutre chez Rossini. Il va au-delà de la traduction, de la transposition…
par Michel Lehmann, directeur de l’institut IRPALL – Institut pluridisciplinaire en Arts, Lettres et Langues à l’Université Toulouse II – Le Mirail. Outre ses travaux sur la mélodie dont il est un spécialiste, les recherches de Michel Lehmann portent sur la dramaturgie de l’opéra romantique italien, comme sur la représentation de la femme dans les opéras germaniques de la première moitié du XXe siècle. Il a présenté "scènes dramatiques, scènes historiques" à propos de Simon Boccanegra et anime régulièrement des Parlons-en.